Eén van de vereisten bij het op de markt brengen van een product is dat er een handleiding wordt meegeleverd en vertaald in het Engels of de taal van het land. Het is niet alleen verplicht, maar vergroot ook het succes van het product.
Kwaliteit is belangrijk! Lever goede documentatie bij een product. En een correcte en eenvoudig te lezen vertaling is daarbij evenzo belangrijk. Een vertaling die leest alsof de oorspronkelijke tekst in deze taal is geschreven. Dat is meerwaarde!
"Een handleiding goed vertalen is vakwerk."
Een handleiding vertalen van Nederlands naar Engels is specialistisch werk. Laat dit dan ook doen door vertalers die naar hun moedertaal vertalen en kennis hebben van het vakgebied. En waarom dan voor Schouten Translation Services kiezen:
Lees voor meer informatie de pagina technisch vertaalbureau, of technisch schrijver.