Handleiding vertalen van Nederlands naar Engels

Een naar correct Engels vertaalde handleiding geeft meerwaarde

Kwaliteit is belangrijk! Lever goede documentatie bij een product. En een correcte en eenvoudig te lezen vertaling is daarbij evenzo belangrijk. Een vertaling die leest alsof de oorspronkelijke tekst in deze taal is geschreven. Dat is meerwaarde!

"Een handleiding goed vertalen is vakwerk."

Waarom voor Vertaalbureau Schouten kiezen

Een handleiding vertalen van Nederlands naar Engels is specialistisch werk. Laat dit doen door de vertalers van Vertaalbureau Schouten die naar hun moedertaal vertalen en kennis hebben van het te vertalen onderwerp. Waarom:

• We maken duidelijke afspraken: u weet vooraf exact de kosten en levertijd. Scherp geprijsd en indien nodig snel geleverd.
• 20 jaar ervaring in het schrijven èn vertalen van een grote diversiteit aan handleidingen.
• De vertaalde handleiding wordt door een tweede persoon gecontroleerd om kwaliteit te waarborgen.
• Desgewenst verzorgen we ook de opmaak van de handleiding.

Waarom een handleiding vertalen?

Eén van de vereisten bij het op de markt brengen van een product is dat er een handleiding wordt meegeleverd en vertaald in het Engels of de taal van het land. Het is niet alleen verplicht als aan consumenten wordt geleverd, maar vergroot ook het succes van het product.

De voordelen

• Korte levertijd
• Vakkundig team met veel ervaring
• Scherpe prijzen
• Eerlijk advies
• Transparante werkwijze
• Betrouwbaar