Technisch Schrijver inhuren voor duidelijke technische documentatie
Laat je technische handleiding schrijven of controleren door een ervaren specialist. Wij zetten ingewikkelde techniek om in heldere, veilige en gebruiksvriendelijke documentatie voor machinebouw, IT en industrie.
Direct een technisch schrijver inhuren?
Ontvang binnen 1 werkdag een vrijblijvend advies of maatwerk offerte voor jouw documentatieproject.
Vraag direct een offerte aanProfessionele technische handleiding laten maken
Zoek je een ervaren technisch schrijver (of technisch auteur) voor het ontwerpen, schrijven of bijwerken van je documentatie? Schouten Translation Services verzorgt alle werkzaamheden die je bij het inhuren van een technisch schrijver mag verwachten.
Een technische handleiding maken is specialistisch werk. Als engineer of ontwikkelaar is het soms lastig om door de ogen van de eindgebruiker te kijken. Een technische schrijver inhuren helpt om instructies exact af te stemmen op het juiste kennisniveau van de doelgroep.
Wat voor technische documentatie kunnen we schrijven?
- Gebruikershandleidingen en bedieningsinstructies
- Onderhouds- en installatiehandleidingen
- Werkinstructies en standaard procedures (SOP's)
- Naslaghandboeken en technische specificaties
- Whitepapers en online Help-instructies
Technisch schrijver voor machinebouw en werktuigbouw
Onze technische schrijvers zijn sterk gespecialiseerd in de machinebouw en werktuigbouw. In deze sectoren is nauwkeurige documentatie cruciaal voor een veilige bediening, efficiënt onderhoud en het voldoen aan wettelijke CE-normen.
Normen & wetgeving
Wij zorgen dat elke technische handleiding voldoet aan internationale standaarden zoals de NEN-EN-IEC 82079-1 en de Machinerichtlijn (ISO 20607).
Doelgroepgericht schrijven
Onze technische schrijvers in de machinebouw vertalen complexe engineeringconcepten naar begrijpelijke taal voor operators en servicemonteurs.
Documentatiestructuur
Van veiligheidswaarschuwingen tot storingsanalyses: wij structureren de technische documentatie zo dat informatie direct vindbaar is.
Detachering & flexibele inzet van een technisch schrijver
Zoek je tijdelijke ondersteuning bij een grootschalig project of ter overbrugging bij piekbelasting? Ook voor detachering van een technisch schrijver ben je bij ons aan het juiste adres.
Of je nu op zoek bent naar detachering van technische schrijvers voor enkele weken of voor langdurige projecten: onze specialisten werken snel en zelfstandig binnen jouw organisatie. Wij zijn bekend met de meeste Document Management Systemen (DMS) en Content Management Systemen (CMS) en kunnen direct aan de slag met jouw documentatiewerkzaamheden.
Bestaande technische handleiding laten controleren
Heb je zelf al een technische handleiding gemaakt en wil je weten of deze voldoet aan alle vereisten en geschikt is voor de doelgroep? Laat de tekst dan controleren en corrigeren door een ervaren technisch auteur.
Wat kun je verwachten van onze review:
- Taalkundige correcties en controle op vakjargon
- Advies over tekstdelen die onvolledig of onduidelijk zijn
- Correcties om instructies korter, eenvoudiger en veiliger op te schrijven
- Advies over bestandsopmaak voor een optimale leesbaarheid
- Advies over lay-out voor eventuele vertaling naar andere talen
Training & coaching in technisch schrijven
Schrijven jouw eigen engineers of documentalisten de handleidingen, maar wil je de kwaliteit naar een hoger niveau tillen? Naast het uitbesteden van documentatie bieden wij ook advies en training in technisch schrijven.
Tijdens een training technisch schrijven leren jouw medewerkers hoe ze informatie helder structureren, schrijven volgens normen zoals Simplified Technical English (STE) en documentatie voorbereiden op een efficiënt vertaalproces.
Klaar om je technische documentatie te professionaliseren?
Neem vrijblijvend contact op voor advies over het laten schrijven van een technische handleiding of het inzetten van een technisch schrijver op detacheringsbasis.
Neem contact op