Het uitbesteden van documentatiewerkzaamheden is voor iedere partij verschillend.
Hier volgt een opsomming van redenen waarom de diensten van Schouten Translation
Services werden ingeschakeld:
- Een vakkundig documentatieschrijver was vereist;
- De documentatie een professionele upgrade nodig heeft, zowel taalkundig, als
de lay-out;
- Bestaande documentatie moet worden bijgewerkt;
- De technische realisatie een vakkundig engineer vereist;
- Documentatie in diverse vormen (digitaal en op papier) beschikbaar moet worden gemaakt
vanuit één bronbestand;
- Een buitenstaander objectief documentatie kan schrijven die is toegespitst op de
doelgroep;
- Men zelf geen beschikbare krachten heeft.
