Diensten Vertaalbureau

Schouten Translation Services verzorgt vertalingen in vrijwel alle Europese talen. We werken aan de hand van vaste werkprocedures volgens de norm NEN-EN 15038. Hiermee willen we aangeven al het mogelijke te doen om ervoor te zorgen dat u een tevreden klant zult zijn. Daarbij zijn we prijsbewust met scherpe tarieven en korte levertijden. U kunt vrijblijvend advies krijgen over de mogelijkheden om voordelig en goed documenten te laten vertalen.

Welke diensten bieden we?

Vertalen en proeflezen
Vertalingen uitgevoerd door vakbekwame professionals met relevante opleidingen en specialisaties. Daarna gecontroleerd door revisoren voor optimale kwaliteit.

Redigeren
Teksten aanpassen en bewerken voor speciale doelgroepen.

Lokaliseren
Teksten vertalen en omzetten naar lokale omstandigheden.

Technische documentatie schrijven
Opzetten en schrijven van technische documentatie voor diverse producten of diensten. Bijvoorbeeld gebruikershandleiding bij softwareproducten en machines, werkinstructies, procedures enzovoort.

Online help
Documentatie digitaal beschikbaar maken in elke gewenste vorm.

Voor meer informatie raadpleeg de volgende pagina's:

Wat kost mijn vertaling?

Wilt u weten wat u vertaling kost, maar geen offerte aanvragen? Gebruik onze tool om een op maat gemaakte berekening van uw vertaling te krijgen:

Vertaalbureau online tarieven en kosten

Bestandsformaten

U kunt teksten in ieder bestandsformaat aanleveren voor vertaling en desgewenst verzorgen we ook de opmaak van de vertalingen. We kunnen dus ook Framemaker, InDesign en Pagemakerbestanden vertalen en opmaken. Staat het gewenste bestandsformaat er niet bij? Neem contact op, de kans is zeer groot dat we het probleemloos kunnen verwerken.

Word
Excel
Powerpoint
Framemaker
Indesign
Pagemaker
Quark
XML
HTML
PDF
Hard copy
Talen
Vakgebieden

U kunt terecht voor vertalingen in o.a. de volgende vakgebieden:

  • IT - Sofware - Hardware
  • Consumentenelectronica
  • Wertuigbouwkunde - electrotechniek - meet en regeltechniek - pompen
  • Automobiel
  • Financieel
  • Weg en waterbouw
  • Woning- en utiliteitsbouw
Referenties
  • Oracle
  • Belastingdienst
  • Spinner
  • Electrolux
  • Philips
  • Colgate-Palmolive